«Hatikvah» eller «Hatikva» (hebraisk for 'Håpet') er nasjonalsongen til Israel.
Teksten
Hebraisk tekst
כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, ולפאתי מזרח קדימה עין לציון צופיה -
עוד לא אבדה תקותנו, התקוה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו ארץ ציון וירושלים.Kol od balevav P'nimah - Nefesh Yehudi homiyah Ulfa'atey mizrach kadimah Ayin l'tzion tzofiyah.
Od lo avdah tikvatenu Hatikvah bat shnot alpayim: Li'hyot am chofshi b'artzenu - Eretz Tzion v'Yerushalayim. Norsk omsetjing So lengje i hjartet den jødiske sjela lengtar fram mot austen sjåande mot Sion, </p> hev håpet vårt ikkje svunne enno hen. Håpet som er fleire tusen år gamalt um å vera eit fritt folk i vårt land, i landet av Sion og Jerusalem.
Opphav Teksten er skriven av poeten Naftali Herz Imber kring 1878 i Romania, og seinare tonesett av Shmuel Cohen. Melodien er basert på ei gamal italiensk folkevise «La Mantovana», og har dermed same opphav som den norske «Lisa gjekk til skulen» og den svenske Värmlandsvisan.
Kjelder
Kategori:Israelske nasjonalsymbol Kategori:Israelske songar Kategori:Hebraiskspråklege songar Kategori:Nasjonalsongar